Achievement meaning in Hindi: उपलब्धि का अर्थ

By Team ABJ

Last Updated:

Achievement meaning in Hindi (उपलब्धि का अर्थ): किसी कार्य को सफलतापूर्वक करना, कार्य को संपादन करने की योजना बनाके उसे पूरा करना, कार्य को पूरा करके जो ख़ुशी मिलती है उसे उपलब्धि कहते हैं।

Achievement different meaning in Hindi

प्राप्ति, सफलता, सिद्धि, निष्पत्ति, कार्यसिद्धि, कार्य संपादन, जितना, पूर्ति, पूरा करना, समापन, सकारात्मक परिणाम

उपलब्धि की उदाहरण

मुझे स्वतंत्रता चाहिए: आप को स्वतत्रंता मिल जाती है, और मिल जाने के बाद आपको जो ख़ुशी मिलती है, वही उपलब्धि है।

परीक्षा उत्तीर्ण होना: किसी परीक्षा को उत्तीर्ण होने के बाद आपको जो ख़ुशी मिलती है, वही उपलब्धि है।

लक्ष्य प्राप्ति करना: जब आप अपनी लक्ष्य को पूरा करते हो और इसके बाद आपको जो ख़ुशी मिलती है, वही उपलब्धि है।

Translating “Achievement” into Hindi

In Hindi, there are several words and phrases that can be used to convey the concept of “achievement,” each with its own nuances and variations in meaning. Here are some of the key Hindi terms and phrases:

1. सफलता (Safalta): This is perhaps the most common and widely used term for “achievement” in Hindi. It specifically refers to success or accomplishment. It can be used in various contexts, including personal, professional, and academic achievements.

Nuance: “सफलता” emphasizes successful outcomes and is often associated with reaching a goal or objective.

2. उपलब्धि (Uplabdhi): This word is used to denote achievements, accomplishments, or attainments. It can be both personal and professional.

Nuance: “उपलब्धि” suggests something acquired or accomplished through effort and dedication.

3. महत्वपूर्ण कार्य (Mahatvapurna Kaarya): This phrase translates to “significant task” or “important work.” While not a direct synonym for “achievement,” it can be used to describe a notable accomplishment.

Nuance: “महत्वपूर्ण कार्य” focuses on the importance or significance of the task or accomplishment.

4. यश (Yash): This word means “fame” or “glory,” and it is often used to describe significant achievements or accomplishments that bring recognition and honor.

Nuance: “यश” conveys the idea of achieving something that leads to fame or glory.

5. प्रशंसा (Prashansa): While primarily meaning “praise” or “admiration,” this term can also be used to refer to achievements that are worthy of admiration and compliments.

Nuance: “प्रशंसा” is about the recognition and praise received for an achievement.

6. योग्यता (Yogyaata): This word signifies competence or eligibility and is used when someone attains a level of competence or qualification in a particular field or skill.

Nuance: “योग्यता” refers to the capability or qualification achieved through skill development or education.

7. प्रगति (Pragati): This term is often associated with progress or advancement and can be used to describe achievements that mark progress in various aspects of life.

Nuance: “प्रगति” emphasizes the forward movement or development achieved through efforts.

8. लाभ (Laabh): While primarily meaning “profit” or “gain,” this word can also be used in the context of achieving a goal or reaping benefits from an accomplishment.

Nuance: “लाभ” suggests that there is a positive outcome or benefit associated with the achievement.

9. कर्म (Karma): This term translates to “deed” or “action” and can be used to refer to one’s actions or achievements, particularly in a moral or ethical context.

Nuance: “कर्म” can imply that achievements are a result of one’s actions and efforts.

10. यात्रा का अंत (Yatra Ka Ant): This phrase means “the end of a journey” and can be used metaphorically to describe the completion or accomplishment of a significant endeavor.

Nuance: “यात्रा का अंत” signifies the successful conclusion of a journey or endeavor.

Get its meaning in English.

Read Quotes here.

Leave a Comment